Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
беташвишӣ — [بي تشويشي] беташвиш будан, оромӣ, осудагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ором — [آرام] 1. сокит, хомӯш, осуда, бе сару садо, сокин 2. сукун, субот, қарор, тоқат 3. оҳиста, ҳамвор, ба як қарор; муқоб. шитоб 4. батааннӣ, батамкин, вазнин; хоби ором хоби роҳат, хоби осуда ва беташвиш, хоби бароҳат; ором будан а) сокит будан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедардисар — [بي دردسر] беташвиш: кори бедардисар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бемалол — [بيملال] 1. беташвиш, баҳузур, безобита нашуда; осуда, хотирҷамъона, бехалал: бемалол зиндагонӣ кардан, бемалол зистан дар ҷое, бемалол нишастан, бемалол рафтан ба хонае, бемалол хобидан, бемалол сӯҳбат карда нишастан 2. беминнат: нони бемалол,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бехалал — [بي خلل] беозор, беташвиш; бароҳат, бемалол; ҷои бехалал маҷ. ҷои хилват, хилватгоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оромида — (орамида) [آراميده // آرميده] 1. сифати феълии замони гузашта аз орамидан 2. вазнин, бурдбор, ботамкин; ором 3. хотирҷамъ, беташвиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оромӣ — [آرامي] 1. осудагӣ, беташвишӣ; ба оромӣ гузаштан 2. хомӯшӣ, сукунат 3. таскинёбӣ, фурӯ нишастани изтироб, хашм ва асабияту ҷӯшу хурӯш 4. амният, тинҷӣ; ба оромӣ батамкинӣ, бидуни изҳори асабоният, хунсардона, бе изҳори ҷӯшу хурӯш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осуда — [آسوده] 1. сифати феълии замони гузаштаи осудан 2. беғам, беташвиш, даросоишбуда, хотирҷамъ, ором, тинҷ, роҳат, фориғ; осуда гардидан (шудан) ором шудан, тинҷ шудан, аз ташвиш раҳидан, хотирҷамъ шудан; осуда нафас гирифтан хотирҷамъ шудан, баъд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудадил — [آسوده دل] ором, хотирҷамъ, беташвиш, беизтироб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осудадилона — [آسوده دلانه] баоромӣ, беташвиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
